ぷるぷる

Purupuru

Bergetar lembut / gemetar pelan

2022.01.15

ニックネーム：浅葱
Nikkunēmu: Asagi
Nama panggilan: Asagi

アナザージャケットを描きました。
Anazā jaketto o kakimashita.
Saya menggambar jaket alternatif.

正式名称は分かりません。
Seishiki meishō wa wakarimasen.
Nama resminya saya tidak tahu.

ぷるぷるしてそうな絵になったので、ぷるぷると名付けました。
Purupuru shite sōna e ni natta node, purupuru to nazukemashita.
Karena gambarnya terlihat seperti bergetar, saya menamakannya “Purupuru.”

正式名称はなんて言うんだろう？
Seishiki meishō wa nante iu ndarō?
Kira-kira apa ya nama resminya?