ーありがとう！

Hikigatari Tsuaa Arigatou!

Terima kasih atas tur akustiknya!

2022.02.04

ニックネーム：そら
Nikkuneemu: Sora
Nama panggilan: Sora

名古屋で参加しました。最高のライブでした！
Nagoya de sanka shimashita. Saikou no raibu deshita!
Saya berpartisipasi di Nagoya. Itu adalah konser yang luar biasa!

ツアータイトルにも含まれている『ねじこ』のMVは絡まる糸が印象的です。
Tsuaa taitoru ni mo fukuma rete iru “Nejiko” no MV wa karamaru ito ga inshouteki desu.
MV “Nejiko,” yang juga menjadi judul tur, sangat berkesan dengan benang yang terjalin.

それを最後、快刀乱麻のごとく断ち切るハサミのように、さユりの歌は私の心のぐるぐるしたところに突き刺さります。
Sore o saigo, kaitouranma no gotoku tachikiru hasami no you ni, Sayuri no uta wa watashi no kokoro no guruguru shita tokoro ni tsukisasarimasu.
Pada akhirnya, seperti gunting yang memutuskan benang dengan tegas, lagu Sayuri menusuk bagian hati saya yang penuh kekacauan.

また会いに行けますように。
Mata ai ni ikemasu you ni.
Semoga saya bisa bertemu lagi.