YELLOW HOTLINE vol.28

2022.05.21

【お悩み】

今まで苦手だったのに何故か無性に読みたくなったのがきっかけで最近小説読むのにはまってます。
Ima made nigatadatta noni nazeka musei ni yomitakunatta no ga kikkake de saikin shousetsu yomu no ni hamattemasu.
Dulu saya tidak menyukai membaca, tetapi entah mengapa tiba-tiba merasa sangat ingin membaca, dan belakangan ini saya menjadi suka membaca novel.

そこで、さユりちゃんおすすめの本や作家さんが居たら教えてください。
Soko de, Sayuri-chan osusume no hon ya sakka-san ga itara oshiete kudasai.
Karena itu, jika Sayuri-chan punya rekomendasi buku atau penulis, tolong beri tahu saya.

いつも音楽を通してあんなにきれいな表現や言葉を紡ぐことが出来るさユりちゃんなので、きっと素敵な作品を知っているのではないかと思って思い切って相談してみました。
Itsumo ongaku wo tooshite anna ni kirei na hyougen ya kotoba wo tsumugu koto ga dekiru Sayuri-chan nanode, kitto suteki na sakuhin wo shitte iru no dewa nai ka to omotte omoikitte soudan shite mimashita.
Karena Sayuri-chan selalu mampu merangkai ungkapan dan kata-kata yang indah melalui musik, saya yakin kamu pasti tahu karya yang luar biasa, jadi saya memberanikan diri untuk bertanya.

ちなみに1番最近買った本は「凍りのくじら」です。
Chinami ni ichiban saikin katta hon wa 「Koori no Kujira」 desu.
Ngomong-ngomong, buku terakhir yang saya beli adalah Koori no Kujira.

ニックネーム：あかべこ
Nikkuneemu: Akabeko
Nama panggilan: Akabeko

【さユりからのメッセージ】
Pesan dari Sayuri

上田岳弘さんの「私の恋人」は読んだ事ありますか？
Ueda Takehiro-san no 「Watashi no Koibito」 wa yonda koto arimasu ka?
Apakah kamu pernah membaca Watashi no Koibito karya Ueda Takehiro?

十億年という曲を作るにあたって刺激を貰った小説です。
Juuokunen to iu kyoku wo tsukuru ni atatte shigeki wo moratta shousetsu desu.
Novel ini memberi saya inspirasi saat menciptakan lagu Juuokunen.

時間軸が壮大なのだけど、それを通して描かれるメッセージは身近に感じられるもので、人としての祈りや愛おしさを感じる作品です。ぜひ！
Jikanjiku ga soudai na no dakedo, sore wo tooshite egakareru meesseeji wa mijika ni kanjirareru mono de, hito to shite no inori ya itooshisa wo kanjiru sakuhin desu. Zehi!
Meskipun memiliki skala waktu yang besar, pesan yang digambarkan melalui novel ini terasa dekat, dan ini adalah karya yang menyentuh doa dan kasih sayang sebagai manusia. Silakan coba baca!